"Aquel Cruz Grande" (D.R.) 2015.

IDEA,DISEÑO,IMÁGENES, TEXTOS Y REALIZACIÓN:
ELISEO JUÁREZ RODRÍGUEZ.
*Queda prohibida cualquier reproducción total o parcial, del material escrito o gráfico, sin el consentimiento de su editor.
*Derechos Registrados (2015). protegidos a favor del autor.

domingo, 17 de julio de 2016

Expresiones populares cruceñas. Por Cheo.





1.-¡Tas´ cuitiado!
Se dice de aquella persona de la que se sospecha, se encuentra bajo los efectos de algúna pócima o brebaje con que se buscó someterlo o quitarle la voluntad. 

2.-¡Está curado!
Dícese de aquel individuo cuya mujer lo tiene sometido mediante brujería.

3.-¡Mama me duelen las currunchas!
Expresión que hacen los menores de edad para manifestar un dolor en los genitales.

4.-¡Asalvajau!
Se dice de alguna persona que tiene poco entendimiento o es considerado un salvaje.

5.-¿Por dónde le damos?
Pregunta con la que se pretende saber qué rumbo, vía, calle o camino se va a seguir.

6.- Sinvergüenzo.
 "Masculino" de sinvergüenza.

7.-"Me duele el coacuyul".
Expresión con que se declara un esguince o torcedura en el tobillo.

8.-¡Chúchale ahí!
Instrucciones precisas para oprimir un botón o tecla y activar algún algún mecanismo.

9.- ¡Esos amigos que tienes sólo vienen a chucharte!
Observación que hace el padre o la madre al hijo que es sonsacado para caer en algún vicio.

10.-¡Ya te sicologié!
-Ya estudié tu comportamiento (y se lo que buscas).

11.-"Ese es  frastero".
"Ese es un forastero". 

12.-¡Si logro pepenarte, te daré una pescozada!
¡Si logro atraparte te daré un buen golpe!

13.-¡Mira tú, zancotas de totole!
¡Cálmate piernas largas de Guajolote!

14.-¡Ese no es un chiquitillo, ya está berraco!
¡Ese  no es un chamaco, ya está viejo! 

15.-"Los músicos ya pusieron sus bombones"
Los músicos ya pusieron sus aparatos.

16.-"Ese es un acotejado".
Dícese de aquel que fácilmente se relaciona con personas consideradas de nivel superior, sin pertenecer a ese estatus.

17.-¡Está muy chanda!
Se dice cuando se emite un juicio de una mujer sucia o fea.

18.-"Ya se la cuinchó"
Expresión con que se afirma una posesión sexual.

19.-"Se la da de mucho café con leche"
Se dice de una persona que se siente por encima de los demás.

20.- "Es una reunión de alto pedo; van a estar puros perros grandes".
Expresión con que se advierte el nivel social de un evento y la supuesta calidad de los invitados.

21.-"Ahí te lo vas a topar"
"Ahí te lo vas a encontrar"

22.- "A ese ya no lo busques, no sirve"
"Ya no lo contrates; no sabe trabajar"

23.-"Yo quiero ir en la capaceta"
"Yo quiero ir en la cabina".

24.-"Jondea ese bombón.
Arroja ese aparato voluminoso.

25.- "Esos son árboles de adornato"
"Esos son árboles de ornato".

26.- Idiote.
"Masculino" de Idiota.

CONTINUARÁ...


No hay comentarios:

Publicar un comentario